SERAT CENTHINI DWI LINGUA

Memuat lengkap teks Serat Centhini dalam bahasa aslinya, 

Jawa, dan sekaligus terjemahannya dalam bahasa Indonesia. 

Terjemahan dilakukan dan disusun berdasar bentuk 

aslinya, yakni puisi atau tembang macapat. Sehingga dengan demikian, 

yang tidak mengerti bahasa Jawa akan faham mengenai makna Serat 

Centhini, bagi yang mengerti Jawa, akan mendapatkan kembali 

dokumen penting dari peradaban bangsanya. Sebuah karya 

sastra klasik Jawa yang memukau, yang ditulis mulai 

7 Januari 1815, oleh Sri Susuhunan Pakubuwana V, sebagai 

baboning pangawikan (ensiklopedi) Jawa.

Diterjemahkan oleh Sunardian Wirodono, seorang novelis, 

jurnalis, dan pernah menekuni jalan kepenyairan, sehingga akan 

berpengaruh pada gaya penerjemahannya yang berbeda dari yang 

sudah ada, namun paling setia pada bentuk 

asli Serat Centhini.

SCDL Jilid I dan II, akan beredar akhir Februari 2011, 

dan seterusnya akan menyusul

jilid-jilid berikutnya, s.d 12 jilid.

DATA TEKNIS

Ukuran buku, 13,5 x 21 Cm

Tebal buku, liii + 580 halaman

Kertas mangkak, 70 gram

ISBN : 978-602-9087-01-7

Harga Rp 75.000,00

+ ongkos kirim dalam negeri Rp 10.000,00

TIDAK DIJUAL DI TOKO BUKU UMUM

Kirimkan nama, alamat, no hp ke 

email: yayasanwiwara@yahoo.com
sunardianwirodono@yahoo.com

sms: 081398178411

Transfer pengiriman uang Anda via

No rekening, 0373042223

Bank BCA KCU Yogyakarta

a.n Sunardian Wirodono

atau ke:

No rekening, 137.00.0521519.5

Bank Mandiri KC Yk, Sudirman

a.n Sunardian Wirodono

100 Pembeli pertama, akan mendapatkan SCDL Jilid I Hardcover